A Woman of No Importance : English and Arabic : Facing Page Format (Oscar Wilde)
Description
ISBN: 995375201X
Author: Oscar Wilde
Publisher: Dar al Bihar (2006)
Pages: 220 Binding: Paperback
Description from the publisher:
Bilingual English-Arabic version of A Woman Of No Importance.Dual language books. The English and Arabic pages are facing each other, matching one-on-one with English on the left page, Arabic on the right page. Easy reference for individuals not strong in one of the languages. Well known fiction titles for different interests and levels.
Description of Book:
A Woman of No Importance is a play by Irish playwright Oscar Wilde. The play premired on 19 April 1893 at London's Haymarket Theatre. It is a testimony of Wilde's wit and his brand of dark comedy. It looks in particular at English upper class society and has been reproduced on stages in Europe and North America since his death in 1900.
Themes:Like many of Wilde's plays the main theme is the secrets of the upper-classes: Lord Illingworth discovering that the young man he has employed as a secretary is in fact his illegitimate son, a situation similar to the central plot of Lady Windermere's Fan. Secrets would also affect the characters of The Importance of Being Earnest. [1]In one scene, Lord Illingworth and Mrs. Allonby (whose unseen husband is called Ernest) share the line "All women become like their mothers. That is their tragedy.", "No man does. That is his." Algernon would make the same remark in The Importance of Being Earnest.Characters :
Lord IllingworthHe is a man of about 45 and a bachelor. He is witty and clever and a practised flirt, who knows how to make himself agreeable to women. He is Mrs. Arbuthnot's former lover and seducer and the father of Gerald Arbuthnot. Also, he has a promising diplomatic career and is shortly to become Ambassador to Vienna. He enjoys the company of Mrs. Allonby, who has a similar witty and amoral outlook to his own, and who also engages in flirting. His accidental acquaintance with Gerald, to whom he offers the post of private secretary, sets in motion the chain of events that form the main plot of the play. Illingworth is a typical Wildean dandy. Mrs. ArbuthnotApparently a respectable widow who does good work among the poor and is a regular churchgoer. She declines invitations to dinner parties and other social amusements, although she does visit the upper class characters at Lady Hunstanton's, since they all appear to know her and her son, Gerald. However, the audience soon realise that she has a secret past with Lord Illingworth who is the father of her son, Gerald. Gerald ArbuthnotThe illegitimate son of Mrs. Arbuthnot and Lord Illingworth. Gerald's young and rather inexperienced character represents the desire to find a place in society, and gain high social standing. His naivety allows him to accept uncritically what society deems as proper, and his belief in honour and duty is what leads him to insist upon his parents' marriage. Mrs. AllonbyA flirtatious woman who has a bit of a reputation for controversy. She is not the stereotypical female character and exchanges witty repartee with Lord Illingworth, indeed she could be viewed as a female dandy. It is she who dares Illingworth to "kiss the Puritan." Miss Hester WorsleyAs an American Puritan and an outsider to the British society in the play, Hester is in an ideal position to witness its faults and shortcomings more clearly than those who are part of it. Hester is both an orphan and an heiress, which allows her to "adopt" Mrs. Arbuthnot as her mother at the end of the play. Lady Jane HunstantonThe host of the party. Means well but is quite ignorant, shown in her conversation and lack of knowledge. Could be seen as portraying the typical Victorian aristocrat. Lady Caroline PontefractA very strong bullying character, shown by her belittling of Mr Kelvil whom she constantly refers to as Mr Kettle. Her traditionalist views are in direct contrast to Mrs Allonby. The Ven. Archdeacon Daubeny, D.D.Seen as the 'ultimate priest' his willingness to 'sacrifice' his free time for the benefit of his wife who is seen as an invalid of dramatic proportions. Shows his discomfort at being within the upper-class social circle. Lady StutfieldA nave and intellectually restricted character that shows her lack of vocabulary with constant repetitions such as her use of the phrase, "Quite, Quite". However this view is a misconception, and those who study the women characters in depth will find Lady Stutfeild to be full of ulterior motives and desperate for male attention. Mr. Kelvil, M.P.A thoroughly and stuffily modern progressive moralist. He earnestly wishes to improve society and in particular the lot of the lower classes, but seems to lack the charisma and charm to succeed for example, he chooses to discuss the monetary standard of bimetallism with Lady Stutfield. Lord Alfred RuffordA stereotypically lazy aristocrat who is constantly in debt with no intentions of paying back his debtors due to him spending other peoples money on luxury items such as jewellery. Sir John Pontefract Farquhar, Butler Francis, Footman Alice, Servant
These special, condensed novels are intended for English speakers to learn Arabic, by reading side by side versions of these simplified famous novels.