For Whom The Bell Tolls : English and Arabic : Facing Page Format (Ernest Hemingway)
Description
ISBN: None
Author: Ernest Hemingway
Publisher: Dar al Bihar (2004)
Pages: 939 Binding: Paperback
Description from the publisher:
Bilingual English-Arabic version of Ernest Hemingway's novel.Dual language books. The English and Arabic pages are facing each other, matching one-on-one with English on the left page, Arabic on the right page. Easy reference for individuals not strong in one of the languages. Well known fiction titles for different interests and levels.
Dual language books. The English and Arabic pages are facing each other, matching one-on-one with English on the left page, Arabic on the right page. Easy reference for individuals not strong in one of the languages. Well known fiction titles for different interests and levels.
Description of the Book:This novel is told primarily through the thoughts and experiences of Robert Jordan, a character inspired by Hemingway's own experiences in theSpanish Civil War. Robert Jordan is an American who travels to Spain to oppose the fascist forces of Francisco Franco.A superior has ordered him to travel behind enemy lines and destroy a bridge, using the aid of a group of guerrillas who have been living in the mountains nearby. Robert Jordan encounters one of those in their camp, María, a young Spanish native whose life has been shattered by the outbreak of the war. His strong sense of duty clashes with both Republican leader Pablo's unwillingness to commit to a covert operation and his own joie de vivre that is kindled by his newfound love for María.The novel graphically describes the brutality of civil war.
These special, condensed novels are intended for English speakers to learn Arabic, by reading side by side versions of these simplified famous novels.